Jason Blake works in the English Department at the University of Ljubljana (Slovenia). He translates from Slovenian, German and, occasionally, from French. In addition to a series of writing guides aimed at Slovenian students, and Culture Smart! Slovenia, he is the author of Canadian Hockey Literature and the co-editor, with Andrew C. Holman, of The Same but Different: Hockey in Quebec. He is the editor-in-chief of The Central European journal of Canadian studies / Revue d’études canadiennes en Europe centrale.